Pudel

Pudel
PudelIm
\
1.Fehlwurf,-schuß;Versehen;Irrtum.⇨pudeln1.BeliebterKegleraus-druck.1700ff.
\
2.Schulhausmeister,Universitätsdienerusw.ÜbertragenvomapportierfreudigenPudelhundundbeeinflußtvon»Pedell«.1800ff,studundschül.
\
3.Motorrad,Moped.DasFahrzeugistwieeinPudel»getrimmt«.SpielmitzweiWortbedeutungen:»trimmen=sauberherrichten«und»trimmen=frisieren=inderMotorleistungsteigern;schnellermachen«.Jug1950ff.
\
4.aufgefrischterGebrauchtwagen.1966ff.
\
5.unordentliches(unordentlichgekleidetes)Mädchen;MädchenmitstruppigemHaar.⇨pudeln1.Seitdem19.Jh.
\
6.Hausgehilfin;Mädchenfüralles.⇨pudeln1.Seitdem19.Jh.
\
7.leichtlebigesMädchen;liederlicheFrau.Von»Pudel=Dreckpfütze«(vgl⇨puddeln1)übertragenaufsittlichenSchmutz.1700ff.
\
8.desPudelsKern=dasWichtigste,Wesentliche,EntscheidendeeinerSache.StammtausGoethes
————
»Faust«,ErsterTeil.Seitdem19.Jh.
\
9.begossenerPudel=bestürzter,schuldbewußterMensch.HergenommenvonderGeilheitdesPudels:zuseinerErnüchterungdientambesteneinEimerkaltenWassers.1800ff.
\
10.bepißterPudel=kleinlauter,ratloserMensch.1860ff.
\
11.närrischerPudel=lustigerMensch.Pudelsindgernausgelassenundspielengern.1700ff.
\
12.naßwieeinPudel(wieeingebadeterPudel)=völligdurchnäßt.⇨PudelI9.1800ff.
\
13.abhauen(abziehen)wieeinbegossenerPudel=davonlaufen.1910ff.
\
14.etwabschüttelnwieeinPudel(wieeinPudeldasWasser)=sichetwnichtzuHerzennehmen.HergenommenvomPudelhund,derausdemWasserkommtundsichschüttelt.Seitdem19.Jh.
\
15.aussehen(gucken)wieeinbepißterPudel=schuldbewußt,ratlosdreinschauen.1860ff.
\
16.einenPudelmachen(schieben)=einenFehlermachen;beimKegelnfehlwerfen.⇨pudeln1.1700ff.
————
17.fürjndenPudelmachen=fürjnSchmutzarbeitenverrichten;niedrigeDienstetun.⇨pudeln1.Seitdem19.Jh.
\
18.sichschüttelnwieeinnasserPudel=etwnichtbeherzigen.⇨PudelI14.Seitdem19.Jh.
————————
PudelIIf
\
Wirtshaus-,Verkaufstheke.⇨Budel.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Pudel —  Pudel …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Pudel — FCI Standard Nr. 172 Gruppe 9: Gesellschafts und Begleithunde …   Deutsch Wikipedia

  • pudel — PÚDEL, pudeli, s.m. Rasă de câini de mărime mijlocie, cu părul lung şi lăţos, uşor de dresat, folosită la vânatul păsărilor acvatice. [var.: (rar) pudl s.m.] – Din germ. Pudel. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004. Sursa: DEX 98  púdel s. m., pl.… …   Dicționar Român

  • Pudel — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Gekürzt aus Pudelhund, das seit dem 17. Jh. bezeugt ist und sich auf das pudeln plätschern im Wasser bei dieser Hunderasse bezieht (die Pudel waren zur Wasserjagd abgerichtet). Das Verb gehört zu ndd. pūdel, hd.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Pudel — Pudel: Der seit dem 18. Jh. bezeugte Name der Hunderasse ist aus »Pudelhund« (17. Jh.) gekürzt. Das Bestimmungswort dieser Zusammensetzung gehört zu dem nur noch landsch. gebräuchlichen Verb 1pudeln »im Wasser plätschern«, das wohl… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Pudel — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Warum sollten wir alles fallen lassen und dir wie drei Pudel folgen? …   Deutsch Wörterbuch

  • Pudel — Pudel, s. u. Hund S. 614 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Püdel — Püdel, 1) ein Sumpf, eine Pfütze; 2) ein kurzes Weinfaß; 3) ein Fehler …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pudel — Pudel, s. Hund, S. 646 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pudel — Pudel,der:desPudelsKern:⇨Ursache;wieeinbegossenerP.:a)⇨betreten(2)–b)⇨beschämt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • pudel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. pudeldli || pudeldlów {{/stl 8}}{{stl 7}} rasa niedużych psów pokojowych o długiej, kędzierzawej sierści, podatnych na tresurę; pies tej rasy <niem.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”